Żyrardów – une ville et une commune dans la voïvodie de Mazovie, dans le district de Żyrardów, située à la Plaine de Łowicz-Błonie, au bord de la rivière Pisia Gągolina. L’histoire de la ville commence en 1833, quand l’usine de lin a été déplacée au village Ruda Guzowska appartenant aux Comtes de Lubienski. La filature mécanique du lin a été chargée par le gouvernement du royaume de Pologne et organisée par Filip de Girard. En 1845 le train à vapeur de Varsovie à Vienne a traversé via Żyrardów. En 1857 les usines ont été achetées par Karol Hielle et Karol Dittrich, agrandies davantage ainsi que la colonie usinière (leurs successeurs ont contribué aussi au développement, entre autres Karol Dittrich Jr.) Beaucoup de bâtiments ont été construits, entre autres le quartier usinier pour les ouvriers, la buanderie pour les ouvriers, l’ hôpital, les écoles, la garderie, « resursa » (un centre culturel) ainsi que les Églises catholiques et l’Église protestante. En 1939 l’Armée allemande est entrée dans Żyrardów. Il y avait ici un camp de déplacement transitoire pour des prisonniers de guerre polonais, un ghetto pour les Juifs transférés ensuite au ghetto de Varsovie, puis au camp d’extermination à Treblinka et y assassinés. Pendant l’occupation il y avait à Żyrardów les organisations de conspiration. Żyrardów a été libérée en 1945. En 2012 le président de la Pologne a honoré le hameau usinier de la ville par le nom de la Ville-monument de l’histoire de la Pologne. Le hameau usinier est un témoignage précieux de traditions de lin dans cette ville, les traditions qui comptent plus de 100 ans. En outre c’est un exemple d’une liaison de la ville avec l’industrie textile du Royaume de Pologne. C’est l’un des premiers centres municipaux modernes en Pologne qui a une division si diversifié en tenant compte des zones d’aménagement, un bel urbanisme cohérent ainsi que une architecture interessante.
mille habitants
Paroisses
Doyennés
nombre de paroissiens dans le doyenné de Żyrardów
nombre de paroissiens dans le doyenné de Mszczonów
nombre de paroissiens dans le doyenné de Wiskitki
La bienheureuse Marcelina Darowska (Maria Marcelina de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie, 1827 – 1911) est née en Podolie. Initialement elle aidait ses parents dans le travail dans les champs. Elle enseignait le catéchisme aux enfants des voisins. Elle n’oubliait pas les malades. A l’âge de 22 ans, à la demande de son père, elle s’est mariée, néanmoins bientôt après la mort de son époux et de son fils elle est partie et à Rome elle a fait le voeu de chasteté privé. Ensemble avec Józefa Karska elle y a fondé la Congrégation des Sœurs de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie. Comme responsable de la famille religieuse était dédiée surtout à la formation morale et intellectuelle, ouvrant les écoles, les internats et les ateliers tissage pour les filles. À sa demande la statue de Notre Dame de Jazłowiec a été créée, miraculeuse, qui a été déplacée à Szymanów après la deuxième guerre mondiale.
Le complexe usinier à Żyrardów – c’est le modèle exemplaire de l’organisation de l’espace du bâtiment industriel du XIX ème siècle, au rang du Monument Historique. L’usine locale du lin textile appartient aux plus grandes usines au monde, une architecture caractéristique de brique pas crépie font de Żyrardów un complexe d’architecture unique qui malgré la cesse de la production du lin a conservé son caractère ouvrier.
Le sanctuaire de la Notre Dame Jazłowicka à Szymanów – lié à la statue de la Notre Dame de Jazłowice, apportée du monastère de Jazłowiec en 1946, d’où les soeurs de Niepokalanów ont été expulsées par les Russes. La statue est pleine de la purété et exprime la joie du don de la maternité.
L’église paroissiale de la Notre Dame Rassurante– un édifice du nouveau gothique, avec une façade monumentale aux deux tours, l’intérieur de l’église est enrichie par les autels, le choeur avec l’orgue, la chaire, des stations du Chemin de la Croix, et des vitraux – une partie du projet de Józef Mehoffer.
Le sanctuaire de la Sainte Famille à Miedniewice – l’histoire du sanctuaire avec le fameux tableau de la Vierge Marie de Sainte Famille remonte à la fin du XVIIème siècle, du 1675 à 1825 , 433 miracles et grâces se sont produits, on les a décrits dans les livres monastiques, actuellement les Franciscains s’occupent du sanctuaire. À Miedniewice se trouve aussi le monastère des Soeurs Clarisses.
Le palais de Radziejowice –le palais en style classique avec son parc a été le siège des visites de nombreux notables de la Pologne et de l’étranger ; des rois de la Pologne – Zygmunt III Waza, Władysław IV, Jean III Sobieski, des gens de lettres, des artistes, entre autres de Henryk Sienkiewicz, Józef Chełmoński, Jerzy Waldorff. Actuellement il fonctionne comme la maison du travail artistique. Ici prennent place des concerts, des expositions, des spectacles théâtraux, des ateliers en plein air.
Le monastère de st Michel Ange à Puszcza Mariańska – le plus vieux monastère polonais des frères Marianistes, le plus vieux couvent de l’Assumption de la Vierge Marie,créé au XVIIème siècle par le Frère béni Stanisław Papczyński. Le lieu du séjour du roi Jean Sobieski le III sur son chemin à Vienne (en 1683).
Babiniec przedszkole fabryczne/Babiniec Factory Kindergarten
Sanktuarium Świętej Rodziny w Miedniewicach/The Shrine of the Holy Family in Miedniewice
Sanktuarium Świętej Rodziny w Miedniewicach/The Shrine of the Holy Family in Miedniewice
Sanktuarium Świętej Rodziny w Miedniewicach/The Shrine of the Holy Family in Miedniewice
Sanktuarium Świętej Rodziny w Miedniewicach/The Shrine of the Holy Family in Miedniewice
Cela zakonna Św. M.Kolbe/The Monastic Cell of St. Maximillian Kolbe
Sanktuarium w Niepokalanowie/The Shrine in Niepokalanów
Sanktuarium w Niepokalanowie/The Shrine in Niepokalanów
Św. Maksymilian Kolbe/St. Maximillian Kolbe
Muzeum im. św. Maksymiliana Kolbe/The St. Maximillian Kolbe Museum
Pomnik św. Jana Pawła II/The Monument of St. John Paul II
Pomnik Św. M.Kolbe/The Monument of St. Maximillian Kolbe
Muzeum Św. M.Kolbe/The Museum of St. Maximilian Kolbe
Pierwsza Kaplica w Niepokalanowie/The First Chapel in Niepokalanów
Pojazd papieża Jana Pawła II/The Vehicle of John Paul II
Zakonna straż pożarna/Monastic Fire Service
Kaplica, w której mszę Św. odprawiał Św. M.Kolbe/Chapel in which Holy Mass was celebrated by St. M.Kolbe
Dans la moitié du XIXe siècle dans un village Boczki près de Łowicz Józef Marian Chełmoński (1849 – 1914) est venu au monde. Il est un artiste peintre connu dans le monde, un représentant du réalisme. Il aprennait à dessiner à l’Ecole de Dessin de Varsovie ainsi que dans l’atelier de Wojciech Gerson. Puis il a étudié à l’Académie de Munich. Il voyageait dans toute l’Europe. Il a finalement acheté un petit manoir à Kuklówka près de Radziejowice. Il peignait sourtout la nature, en présentant sa face avec un grand réalisme. Parmi ses œuvres on peut aussi trouver des tableaux dédiés au village polonais et ukrainien. Les tableaux les plus connus sont : «Grues dans les prés» (en polonais «Żurawie»), «Été de la Saint-Martin» (en polonais «Babie lato»), «Attelage à quatre» (en polonais «Czwórka»), «Les Cigognes» (en polonais «Bociany»). L’exposition de quelques oeuvres du artiste peintre est située à Radziejowice.
Paweł Hulka – Laskowski (1881 – 1946) était un activiste polonais, écrivain, publiciste et traducteur. Il est né à Żyrardów. Il y a passé son enfance et sa jeunesse. Il a créé le premier journal des ouvriers dans la ville – «L’Écho de Żyrardów» (en polonais «Echo Żyrardowskie»). Il traduisait en polonais entre autres les œuvres de Jonathan Swift, James Fenimore Cooper, Ernst Kretschmer, Emil Ludwig ou Roger Martin du Gard. Néanmoins sa traduction la plus connue est « Les aventures du bon soldat Svejk » de Jaroslav Hasek (en polonais «Przygody dobrego wojaka Szwejka»).
Registration
